台南i新聞

日本偶戲大師沢則行(Noriyuki Sawa)首次蒞臨台江文化中心，帶領在地學校、民眾、國際偶戲職人學校等學員，從5月開始，進行一連串「遊行巨偶工作坊」，成果將於6月4日星期天下午3時於台江文化中心台江埕帶來精彩的大偶演出！

當天展現互動的遊行大偶，是在地社區與學校輪番接力，花費整個月的製作成果。大偶以台江內海的文化生態為脈絡，取材於具豐富生態的台江沙洲風景，生活在沙洲上的招潮蟹、彈塗魚與濕地生物，在眾人的合力協作下，化為醒目鮮豔的大偶，在台江文化中心榕樹廣場，帶給大朋友、小朋友耳目一新的感受。

沢則行(Noriyuki Sawa)是享譽全球的日本「人形劇大師」，長期於歐洲偶戲圈耕耘，也曾巡迴世界超過25個國家。近年參與捷克及日本多項跨域創作計劃，並在各大藝術院校、藝術節中開設大師班課程。本次特邀其來臺，希望藉其豐富經驗，與臺灣無獨有偶創作團隊的合作，帶領台江社區民眾一同設計，將台江地區豐富的歷史人文，製作成各式吸睛的特色大偶，透過全程戲劇的參與，與台江土地產生更緊密的連結與認同形塑。

今(2023)年進駐台江文化中心的無獨有偶工作室劇團(The Puppet & Its Double Theatre)，後續也將推出一連串精彩的活動。6月10日(週六)，也將在台江劇場帶來精緻偶戲「王爾德文學劇場《自私的巨人》」，歡迎各位一起感受偶戲魅力。售票資訊詳情請洽OPENTIX售票系統。

活動名稱：「遊行巨偶」巡遊台江
活動時間：6/4(日)15:00
活動地點：台江文化中心台江埕
報名方式：現場免費參與

因應數位發展時代的來臨，為協助臺南市企業善用數位科技發展創新商業模式，臺南市產業數位轉型E起來平臺已於112年5月15日正式上線，鼓勵企業申請臺南市產業數位轉型輔導計畫，透過此計畫，將協助40多家企業填寫企業數位能力評量，免費評測企業的數位化程度和人力配置，以便深入了解企業數位化現況。同時協助媒合數位專家提供諮詢服務及轉型輔導，採購及使用資訊服務廠商所提供雲端解決方案，幫助企業強化數位能力並邁向數位轉型。臺南市政府經濟發展局亦提供各類型數位轉型解決方案，給予臺南市企業總計新臺幣80萬元補助，單一企業最高上限8萬元。

經發局也於今日 (5月30日) 在新吉工業區服務中心舉辦臺南市產業數位轉型聯合說明會，特邀請臺灣雲市集專案辦公室、財團法人台灣中小企業聯合輔導基金會及財團法人中衛發展中心分別向企業說明近期中央及地方政府相關補助計畫，希望透過數位轉型輔導及低碳轉型並結合中央數位轉型計畫與專案貸款資源為臺南市企業注入活力，打造產業升級，提升數位化程度與營運能力，協助臺南市產業振興與數位轉型。

臺南市政府經濟發展局局長林榮川表示，近年來科技環境和消費型態的快速變化使各產業面臨許多挑戰，為了因應市場上多樣化科技應用和行銷管理工具之發展，企業必須不斷提升自身數位能力並擴大數位應用已成為企業未來發展的關鍵因素。臺南市產業分布又以製造業為大宗，此次說明會特邀請新吉工業區等多家廠商共同參與，說明臺南市數位轉型可運用之資源，期望企業透過數位化來提升工作效率，並減少資源浪費和環境汙染，更進一步透過數位轉型創造新的商業模式，開發出新產品及打入新市場共創臺南新佳績。

臺南市產業數位轉型輔導計畫相關辦法，可至官方網站查閱：https://www.tainandt.com/。

為將健康觀念向下扎根，將知識化為具體行動，臺南市教育局第二年辦理「健康小學堂－健康知識大挑戰」，共100所國小、128隊，超過600名學童機智搶答健康知識，共選出32隊晉級今(30)日在復興國中辦理決賽。最終由德高國小「有GO讚隊」，獲得第一名，並獲得15000元禮券。

市長黃偉哲表示，面對不同的生活情境，除了擁有健康知識之外，更要能身體力行，樂見教育局透過本次活動的辦理，深化學童「健康知識學習力」與「身體健康行動力」，將健康素養落實於日常生活中。

教育局鄭新輝局長表示，「健康小學堂－健康知識大挑戰」活動結合創意競賽推動健康促進教育，以機智搶答方式寓教於樂，讓老師指導學童在準備比賽過程中系統化汲取生活健康知識，創造多元學習管道。本屆活動特別安排健康促進推動專家擔任諮詢暨申訴委員，於比賽現場講解說明題目的內涵，加深大家對健康知識的探索與理解。

教育局吳國珉副局長表示，為推動健康促進及鼓勵學校共襄盛舉，此次冠軍隊伍獎勵為15000元禮券，肯定學生及老師用心參與。決賽當日除會場內激烈的搶答競賽外，在會場外同步規劃15個「健康我最行」健康知識闖關活動，由臺南市衛生局、臺南市體育局、臺南市健康促進學校(日新國小、裕文國小、新進國小、復興國中、安平國中、安南國中)及嘉南藥理大學保健營養系、財團法人董氏基金會、魚鄉文化事業有限公司設攤宣導，鼓勵學童能將健康知識轉化為具體行動加以應用，並將健康觀念傳遞給親朋好友，共同打造全人健康。

決賽競爭十分激烈，最終由德高國小「有GO讚隊」，獲得第一名之殊榮，其他隊伍也有非常優異的表現，依序如下：第二名德南國小「德南代表隊」、第三名永福國小「Eat Right Be Bright隊」、第四名新化國小「健康Let’s Go隊」；第五名海佃國小「海佃健康達人隊」、石門國小「石門都答對隊」、新南國小「新南小隊」、五甲國小「五甲『五甲』隊」，榮獲前3名團隊頒贈團體獎座及獎狀，前5名隊伍亦可獲得商品禮券，獎勵十分優厚。

臺南市政府經濟發展局攜手贏地創新育成基地，帶領臺南市贏地新創團隊參加2023 InnoVEX新創特展，自5月30至6月2日為期4天，參展團隊沙崙智慧綠能科學城及9家贏地進駐廠商，一共10個團隊，以「臺南新創館」為主題館。主題館以ESG概念為主結構設計，運用多種可回收材質做主題館規劃，搭配科技光感打造，展示臺南新創在綠能與科技的結合的精神。

歷年InnoVEX新創特展都會與COMPTEUX TAIPEI同時間舉辦，是國際型知名的新創展覽，往年皆會吸引各國新創團隊、創投公司、加速器和廠商前來參與。本屆InnoVEX新創特展地點同樣選在臺北南港展覽館二館一樓，並規劃了「智慧車、元宇宙、智慧聯網應用、永續綠能」四大主題。

此次參展包括致力於智慧家庭系統、智慧環境空間的磊星科技，創造永續生活實驗室及無包裝概念產品的謝謝不廢，致力走在現代趨勢智能充電樁的威爾動力，擁有隨插即用的MR2硬體在環技術 (HIL) 的凱登智動，網頁製作經驗豐富的馬亞科技，還有物聯網產業的臺灣先進，以科技技術提高農品良率的恰口科研，致力益生菌及保健食品研發的益佳元生技，農村紀錄自媒體風生水起9家廠商，另外再加上沙崙智慧綠能辦公室一共10個團隊，共同展出擁有臺南特色的新創活力。

臺南市政府經濟發展局進一步表示，沙崙智慧綠能科學城結合經濟部、科技部、中央研究院及臺南市政府，以發展智慧生態城市、與大自然共生發展為目標，以創能、節能、儲能和系統整合四大主軸，吸引國內外綠能科技團隊進駐，並規劃部分區域為低碳智慧相關技術測試場域，建立綠能科技開發及示範應用的綠色生活環境，完整提供國內外綠能研發技術及產業測試、驗證及媒合場域，帶動綠能產業鏈的效益。

贏地創新育成基地則同樣結合了產、官、學、研多方資源，提供最佳發想的新創空間給想要創業的臺南民眾。不定期辦理專業講座、工作坊、實作課程，並邀請各界專業專家提供諮詢服務，給新創團隊最適當的協助，輔導新創團隊成長。

睽違3年!「2023台南市國際龍舟錦標賽」6月18日將在安平運河開幕，6月19日至21日將舉行初、預賽，今年有103隊報名參加，6月22日端午節當天進行決賽。台南市長黃偉哲今(30)日指出，睽違3年再次舉辦龍舟賽，市府團隊必須思考如何吸引年輕人及外地朋友來觀賽。除了主辦活動的體育局之外，觀旅局及文化局都要多加協助，藉由龍舟賽行銷國旅，同時也要加強包括全運會及「台南400」的宣傳。

黃偉哲進一步表示，辦好龍舟賽，除了要積極穩定運河水質，相關的應急截流工程能先執行的就要先做，黃偉哲認為雖然平常運河的水質已經大幅改善，不過即使水質改善，還是要做得更好。

體育局指出，本屆龍舟賽初賽各組依計時成績擇優進入預賽。大型龍舟採爭先賽制，船頭先達終點者為勝；小型龍舟採奪標賽制，先取得自己水道標旗者為勝。

除精彩賽事可期，尤其是開幕式安排盛大火舞表演，源於傳統宮廟香舞及陣頭的火舞演出，除象徵揮別疫情，驅除疫癘外，首次結合運河水景作大型戶外演出，重新建立龍舟賽儀式感及莊重形象。

賽程期間周邊還有安排文創、農特產、公益及宣導等攤位，同時推出街頭藝人演出，增添活動多樣性。

體育局進一步表示，為迎接10月將登場的全運會及明年的「台南400」，在賽會場地布置上獨具匠心，如位於慶平路與健康三街交叉口特製圓形燈箱，分別置「112全運會」、「台南400」視覺，搭配龍舟主視覺宛如雙龍搶珠；且燈飾可分別朝上及朝下照射，光彩奪目；還有融合全運會、「台南400」及龍舟賽等3大主題而成的繽紛雙舞台，是有別以往的龍舟賽視覺饗宴。

 

「台南產區咖啡特展」今（30）日在永康新總圖盛大開幕，台南市長黃偉哲親自到場體驗烘豆，藉由數位烘豆師AIoT技術，烘製出客制化的咖啡，市議員李宗翰、黃肇輝、朱正軒也到場共襄盛舉。黃偉哲邀請民眾逛特展的同時，也來一份屬於自己的客製化精品咖啡豆，體驗一次難忘的咖啡之旅。

黃偉哲表示，台南種植咖啡的歷史久遠，特別是東山咖啡獲得美國咖啡品質協會高分認證，在國際間已享盛名，但在國內知名度還有待拓展。這次特展結合了產地跟消費地，強強聯手打造台南的咖啡王國，讓更多人知道台南咖啡的好，歡迎更多人來品嚐品質最優、CP值最高的台南咖啡。

台南市咖啡種植面積近60公頃，東山區栽培面積居冠，這次與行政院農委會農糧署、台南市政府農業局、東山區公所及咖啡業者攜手舉辦「台南產區咖啡特展」，邀請東山、楠西及南化咖啡農參展。參觀者將有機會親身體驗數位烘豆師的製程，只需短短15分鐘，即可親手烘焙出自己喜愛的咖啡豆。

這次特展結合台南產區咖啡生豆和億久科技的AIoT技術，將烘豆師的職人製程轉化為數據，再根據消費者的口味偏好，透過電腦進行烘豆，百分之百成功，每杯烘焙出的咖啡豆都是獨一無二的精品，完美展現台南產區咖啡的風味與品質。透過這項科技的引入，不僅能夠保持高品質，還能滿足消費者的個性化需求，提供更豐富的選擇。

「台南產區咖啡特展」自5月30日至8月31日，民眾可免費參觀並參加互動遊戲，除可獲得買一送一券外，更有機會獲得112年「國產精品咖啡評鑑」特等獎的高峰咖啡藝妓水洗咖啡豆（價值28,000元）。歡迎大家一起來感受數位烘豆師的魅力，品味台南咖啡的獨特風味。

「台南產區咖啡特展」
日期：5月30日至8月31日
地點：台南市永康區新總圖 B1（DYC打咖啡門市）
時間：週二至週日上午9時至下午6時（週一休展）

台灣巡禮文化藝術節(Passport to Taiwan Festival)於5月28日在紐約聯合廣場舉行，蚵仔煎、豬血糕、香腸、滷肉飯等，各種台式美食吸引民眾大排長龍，民俗及音樂表演也博得滿堂彩，台南市政府今年也積極參與其中，於台灣巡禮文化藝術節發放台南400御守及台南觀光大使「魚頭君」口罩及文件夾。

台灣巡禮文化藝術節熬過三年新冠肺炎疫情，今年5月28日重磅回歸該，活動旨在慶祝1999年美國頒定台美傳統週，每年均吸引超過萬人參與，是美國地區最大型且持續辦理最久的台灣活動，也是一個展現台灣文化多樣性的盛會。

台南市長黃偉哲表示，台南是一座充滿歷史和文化底蘊的城市，為了在國際間持續進行城市行銷，我們持續積極布局國際觀光市場，於目標市場國家推出國際形象廣告營造台南觀光城市意象，累計在日、韓、泰、越、星、馬等國觸及超過5億人次。此外，我們也積極舉辦國際觀光活動，例如維也納啤酒節、台南國際美食論壇等，並邀請國際知名人士來訪，以及聘請國內外觀光代言人，這些努力得到了國際媒體的高度關注，並獲得了米其林評選城市的肯定，進一步提高了台南在觀光方面的能見度。

在歐美觀光市場上，自去年10月重開國境開放觀光客來台後，國際旅客來台人數復甦成長強勁，尤其在美國、加拿大市場表現更是亮眼，112年1月至3月來台人次合計超過11萬人次，為長線市場最大客源國。為持續爭取北美來台旅客，擴大吸引北美旅客來台旅遊，台南也不斷加強行銷推廣，例如美國主流旅遊節目《Inside SoCal》3月19日播出艾美獎得獎主持人Erica Olsen來台拍攝精彩片段，重點行程包含復古風格的台南文創遊程，大幅提升台南在國際舞台上的知名度。這次參加紐約聯合廣場的活動，將為台南提供一個難得的曝光機會，市府團隊將進一步強化台南國際形象，持續提升台南在國際市場的能見度。

台南市政府觀光旅遊局代理局長林國華表示，為了吸引更多國際遊客，觀旅局持續努力建立國際觀光友善服務接待鏈，提供更好的旅遊體驗，市府團隊在109年起即開始對內優化，針對「食宿遊購行」5面向進行檢視與強化城市觀光接待服務友善度，包括「英日韓泰越」多國語言菜單的輔導、觀光業者多國語言友善接待服務輔導優化、建置多國語言接待服務資料庫、編撰台南「營造國際友善觀光環境工作手冊」、輔導本地觀光業者取得WTTC安全旅遊戳記國際認證等，提升營業場域的國際友善接待環境。此外，在旅遊友善服務系統建置，觀旅局於實體旅服中心針對國際旅客提供中英日越4語服務及LINE@24小時線上諮詢；更辦理觀光導覽人員培訓，輔導新住民及客運、計程車、小客車租賃業者成為第一線觀光大使。也在官網提供英語免費散步導覽預約，帶領外籍旅客深入了解台南，從食、宿、遊、購、行等面向全方位提升台南國際觀光接待服務，讓外國觀光客能安心、便利地來台南旅遊，為台南培植更多國際旅遊粉絲建立口碑行銷。

台南市政府觀光局將持續舉辦精彩的活動，吸引國內外旅客前來體驗台南的豐富文化和獨特風情，並期待透過這次與台灣巡禮文化藝術節的合作及曝光，吸引更多國際旅客蒞臨台南，感受這座城市的熱情與魅力。台南精彩活動不間斷，「2023新營甜蜜節」將在6月3日至4日於新營天鵝湖及6月10日至11日於新營鐵道文化園區熱鬧登場，歡迎國內外旅客來台南，暢玩台南觀光景點，感受古都文化。想知道更多最新的台南觀光景點與活動，請持續關注「台南旅遊網」及「台南旅遊粉絲專頁」。

「臺南阿哲報你知！臺南農遊真好玩！」農遊行銷暨跨域業界媒合今（30)日於新化區大坑休閒農場辦理，市長黃偉哲表示，臺南市為全國農業重要生產基地之一，特色農產品有芒果、鳳梨、酪梨及虱目魚等，且農村文化多樣，讓臺南的休閒農業呈現精釆的面貌。如溪南休區為國內少數以漁業為主題之休區，可體驗乘船遊潟湖及品嘗美味海產、南元休場以種植品項眾多的植物著稱、仙湖休場優美景致為打卡熱點等。

農業局長李建裕說明，本府對休閒農業發展十分重視，於農委會110年休區評鑑輔導七股溪南休區獲得最高榮譽「卓越獎」(全國104區共5區獲頒此獎)，並為該獎項南部唯一受獎單位，可謂績效卓著；近年來更大力推動休閒農業發展，除既有溪南、梅嶺及光榮3休區輔導成效有目共睹外，陸續進行東山、後壁、官田、下營及新化5處籌備休區推動工作，目前報送農委會審查中，相信今年將可呈現很好的結果。也持續強化走馬瀨、南元、仙湖、大坑等休閒農場輔導工作，從點線面串聯，進而優化休閒農業產業環境，讓到遊旅客皆能不虛此行。另外，市府特編制農遊地圖，將放置於各休區及休場。

臺南市休閒農業發展協會理事長林朝明表示，近年來在臺南市府的輔導下，市協會規劃臺南農遊路線「時令小旅行」逐漸成型，本次透過與台灣觀光休閒農園發展協會、苗栗縣休閒農業發展協會、苗栗縣雙潭休閒農業區、南投策略聯盟發展協會、雲林縣休閒農業發展協會和中部地區的國旅旅行社業者共同來合作推廣「臺南農遊真好耍！」，可以增加臺南優質農遊遊程曝光機會，後續也將與各縣市進行農遊業務串聯，並一同與市府進行休閒農業推廣工作，讓臺南農遊市場更加開闊。

農業局表示，非常感謝苗栗縣休閒農業發展協會孫惠馨理事長率領約40人相關業者到訪，並共同合作推出遊程活動優惠專案，有意參加者可洽活動專線：04-23396980，透過本專線訂購可享價格優惠折扣，且後續將由十多家的旅行社(安德力旅行社、展揚旅行社、集成旅行社、旭美旅行社、昌昌旅行社、昇燕旅行社、嘉佑旅行社、中天旅行社、長源旅行社、佳達旅行社、誠品國際旅行社、可愛旅遊、弘立旅行社、品位旅行社、新亞裕旅行社…等)。

為改善台南科學園區周邊交通通勤問題，交通局針對進出南科的主要聯絡道路例如新港社大道、市道178線、鹽水溪周邊河堤道路與防汛道路等，特別加強車流監控，並依車流機動調整路口紅綠燈秒數，交通局也呼籲用路人出門前先利用台南即時交通資訊網查詢路況、規劃走替代道路、或多利用北外環3期高架道路，降低交通堵塞的風險。

局長王銘德指出，針對南科周邊路網每逢上下班時間塞車問題，已掌握主要壅塞瓶頸點並提出因應疏導策略改善，當上班時段經由國8下匝道轉南科聯絡道進入新港社大道車流回堵至國8主線道時，將調整沿線號誌，增加國8下匝道方向綠燈秒數，以增加疏解率。目前市府正在建置安定交流道下往南科方向市道178線的路廊動態號誌系統，同時也在積極規劃南科聯絡道適應性號誌系統的建置，期望透過科技手段改善上下班時間塞車的狀況。此外，交通局在週邊平面道路及北外環高架橋上設置CMS發布導引資訊，提醒用路人提前行駛替代道路，呼籲用路人除了利用台南即時交通資訊網或收聽警廣，掌握即時交通動態外，也可以依車流引導資訊行駛，以提升車流紓解效率。

局長王銘德表示，市長黃偉哲自上任以來非常重視南科園區發展，尤其南科周邊同時有多件工程施工勢必造成交通不便，特別指示交通局配合各項道路工程妥善佈設交維設施、提供替代道路分流與加強路況監控疏導，讓民眾往來減少塞車之苦。交通局已盤點南科周邊工程如南科聯絡道與新港社大道路口轉向工程、南科特定區北側5-40M計畫道路工程、國道1號安定交流道北出匝道及市道178線拓寬增設右轉專用道等工程同步施工中，其中「南科聯絡道與新港社大道路口轉向工程」因鄰近進出南科南側主要道路而對南科周邊交通衝擊最鉅。交通局將持續透過大台南智慧交通中心監控即時車流狀況，掌握南科週邊交通瓶頸路段，以號誌控制、車流導引及機動警力疏導壅塞車流，

局長王銘德說，台南市區通往南科的鹽水溪堤岸道路是通勤族的重要通行便道，但因僅是單行車道，一旦發生交通事故容易造成尖峰時間的交通壅塞，北外環道路第3期已於去年10月完工通車，是便捷往返南科、台南的道路，呼籲駕駛汽車的用路人多多利用，除紓緩堤岸道路的車流，也能減少堤岸道路汽機車混合爭道易造成的交通事故，提升上、下班交通尖峰期的效率，節省寶貴的交通時間。

為配合台南市區鐵路地下化工程推進，原定去年底進行的開元陸橋拆除工程，為盡量減輕交通衝擊，經施工單位交通部鐵道局依據市府要求完成替代道路車道擴充後，預訂自7月5日起封閉施工拆除。開元陸橋封閉拆除後，預計開元路銜接北門路交通將中斷約2年，除已規劃改道動線並設置導引牌面疏導車流外，封閉初期智慧交通中心將密切監控周邊車流，機動因應調整號誌時制，提醒用路人多注意熟悉改道動線資訊，並遵循現場交管人員及警局同仁的疏導指揮，耐心通過改道路段。

交通局局長王銘德表示，市長黃偉哲相當關切台南市區鐵路地下化工程帶給市民的交通不便問題，指示交通局密切注意各階段施工進度所衍生的交通問題，尤其是最重要的交通要道開元陸橋施工交通維持計畫，務必要先完成替代道路車道擴充工程後才能進行，務求對市民的交通衝擊降到最低。

經施工單鐵道局南工處積極趕工，前鋒路(開元路至東豐路段)將於6月20日前擴充為雙向混合4車道，東豐路平交道將於7月3日前擴充為雙向6車道，經考量暑假期間南二中校園使用情形後，預訂自7月5日起封閉開元陸橋並分3階段施工拆除。第1階段112年7月5日至8月9日，先針對橋樑跨軌段進行夜間施工拆除，橋下平面道路並未封閉可維持通行；第2階段8月14日至9月2日，此段期間為緊鄰陸橋側南二中暑假校園使用空檔，北門路交通流量較平日少，將利用此期間封閉開元陸橋西側北門路段進行橋梁拆除，完成後原橋下北門路段將拓寬至雙向5車道並開放通行；第3階段9月3日至10月4日，此階段將拆除開元陸橋東側路段橋梁，完成後原橋下空間將增闢停車格位供民眾停放。

交通局特別呼籲，開元陸橋自7月5日開始拆除後須至台鐵切換至地下營運騰出地面空間後才能再恢復車輛通行，交通中斷時間長達約2年，建議從永康區往返中西區方向車流，行駛開元路後提前改道林森路、長榮路、勝利路，轉接東豐路或小東路、北門路往市區方向行駛，行人則改行東豐路平交道或開元人行天橋，因應施工大台南公車綠幹線、綠12、0左、0右公車等路線將改道行駛勝利路及小東路，各路線均取消停靠「台南二中」；0路另取消停靠「開元國小」站，提醒民眾改至前後站位「臺南公園（北門路）」或「中樓」站搭乘。此外，同時也會在開元陸橋前後及周邊重要交通結點派出義交人員協助交通疏導，希望透過這些配套，有效提高交通順暢減少壅塞。

交通局表示，為了有效因應施工期間各項突發狀況，交通部鐵道局已建立緊急應變機制(電話：2903908)，並與台南市政府相關單位建立溝通平台，如遇任何緊急事件可立即處理。除現場交管人員及相關改道牌面的引導外，大台南智慧交通中心已將開元陸橋鄰近路口納入密切監測，並將配合車流流量及樣態機動調整路口紅綠燈時制，希望透過這些配套，盡量避免造成工區及臨近道路壅塞，後續將隨時檢視各項交維措施的情況進行調整，將施工所造成交通衝擊降至最低。近期鐵道局也將針對周邊居民辦理說明會，除宣達施工相關訊息外，亦聽取周邊市民相關建議與需協助之處，期望能將對居民造成的不便降到最低。