市府新聞 – 第 468 頁

2023臺南sing時代之歌決賽無畏風雨熱情演出！北漂遊子陳智涵《台南碗粿》奪首獎20萬

發稿單位：文化局

發稿時間：112年9月10日09:35

2023臺南sing時代之歌原創音樂競賽決賽暨頒獎音樂會於9月9日(六)在南紡購物中心A2館1F南紡廣場登場，由13組入圍者現場演出決勝負，大家無畏風雨熱情演出。各組競爭激烈十分精彩，最終由陳智涵以原創歌曲《台南碗粿》奪下首獎20萬元。該首歌曲創作理念以北漂遊子想回臺南的心情，動人的歌聲、詞曲創作以及現場吹奏嗩吶創造的效果令評審們相當驚艷、一致肯定。台南仔《上愛的台南》列位第二、Let’s Date《相招去台南》拿下參獎，柯宇的《TAINAN BEAUTIFUL NIGHT（台南美麗的夜晚）》勇奪賓士ＫＴＶ特別獎。

典禮最後由臺南市副市長葉澤山頒發前三名獎項進入最高潮，鼓勵各位音樂好手們持續創造臺南多元特色，傳唱文化音韻，也感謝參賽者和觀眾在大雨中依然熱烈支持。副市長葉澤山表示，臺南Sing時代之歌原創音樂競賽至今邁入第七屆，今年再度邀請全國詞曲創作人結合文學、記憶、情感，書寫臺南印象，為臺南寫一首青春、歌一個時代、唱響一座城市，今年來自各方領域的音樂好手，把記憶中的臺南印象填詞譜曲，副市長也鼓勵大家以音樂寫生活，創造屬於自己的時代之歌。

本屆表演嘉賓邀請跨界文化音樂人阿爆(阿仍仍)，與亞洲華語流行電音組合原子邦妮，充滿爆發力的歌聲讓現場民眾大飽耳福。13組入圍團隊進行決賽表演，現場參賽者皆使出混身解數，不論是輕搖滾或抒情曲調，LIVE表演的功力皆是專業歌手等級，實力非常堅強！在場的重量級評審包括知名音樂製作人丁曉雯、全方位型知名音樂人黃國倫、華語客語雙聲道金曲歌王羅文裕一致認為13組入圍團隊，皆具有發展潛力，除了將臺南地景與人文放入歌詞，更是將語言、語調、情懷融入創作，音樂曲風多元且創新，即使是抒情曲風，也能加入讓人印象鮮明之編曲，記憶度高，創作題材更是從豐富的文化資產、兒少思鄉情懷、親情溫暖等，將臺南的人事物譜寫成一首首動人歌曲。

臺南sing時代之歌原創音樂競賽，決賽現場十分精彩，無法親臨現場或想再聆聽重溫決賽實況的朋友可以上網瀏覽「臺南Sing時代之歌」臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/tainansingingsongoftheera/ )決賽現場LIVE實況，民眾可以完整觀看今年精彩的決賽暨頒獎音樂會。

臺南市仁德區污水下水道系統第二期工程主、次幹管第二標公開資訊(第4次更新)

有關臺南市政府委託內政部營建署辦理「臺南市仁德區污水下水道系統第二期工程主、次幹管第二標」已於112年1月16日開工，契約金額為新臺幣3億2百萬元，設計/監造廠商為中棪工程顧問股份有限公司，施工廠商為高輝營造工程有限公司，辦理內容為污水管線推進施作，以利未來收集住戶之生活污水送至仁德水資源回收中心處理，以達到改善居住環境、提升生活品質之目的，施工路段主要位於東區自由路三段、自由路二段、自由路一段、生產路、崇德路及仁德區保生東路，預定完工日期為114年11月11日。

日前本工程於臺南市東區自由路二段（近東門路）上辦理工作井立坑作業，請用路人經過該路段時，請遵守標示並依照交通指揮人員導引通行，小心駕駛，或提早改道行駛其他替代道路，亦請民眾勿自行進入工程施作範圍，並注意自身安全。

防範蘇拉颱風影響雙春保安林破口趕工完成修復

雙春海岸保安林遭杜蘇芮颱風暴潮衝出12公尺寬破口，南市府於8月7日邀請專家學者與中央相關單位會勘商議解決對策，經決議，短期應急處理由農業部林業及自然保育署嘉義分署負責保安林缺口封堵；經濟部水利署負責防風林外側養灘加厚；後續則由五河局提報長期防護計畫爭取經費，以解決雙春海岸侵蝕問題。

黃偉哲市長非常關心雙春保安林破口修復進度，多次與林業署及水利署溝通協調並提供專家學者建議給予參考，林業署於8月7日會勘後參酌專家建議工法，即著手辦理太空包、木樁、竹樁等材料採購、加工、施工便道整理及材料運送等整備作業，18日進場施工，外側打樁編柵擋浪、內側堆疊太空包覆土圍堤，25日完成破口初步封堵，並持續加厚加固中。

因應蘇拉颱風來襲，今(30)日上午林業署嘉義分署張岱分署長特別至現場視察保安林護堤加固情形，並要求廠商盡速趕工施作，工程於今日下午已搶修完工，完成打樁編柵、土堤護坡長度達30公尺、寬度20公尺、高度4公尺，現場並已裝填約100袋太空包作為防颱整備備料；另水利署同步於外側沙灘載運土方完成養灘，養灘長度100公尺、寬度10公尺、高度3公尺，高潮位時海水已無溢堤情形，雙春海岸保安林破口已完成修復。

黃偉哲市長特別感謝林業署及水利署齊力合作完成雙春保安林破口修復及沙灘培厚加高，因應蘇拉颱風來襲，適逢大潮及颱風暴潮影響，籲請中央近幾日仍需嚴加防範，市府也將密切關注颱風動向，中央地方共同合作守護臺南雙春海岸。

防範蘇拉颱風台南市長黃偉哲主持防汛整備會議，要求水利局加強防汛整備、加速封堵雙春保安林破口

為因應蘇拉颱風逼近，臺南市長黃偉哲今(28)日下午邀集市府防救災相關單位召開「蘇拉颱風防颱整備會議」，會中指示抽水站、抽水機及水門功能要正常、雙春保安林破口要加速封堵，以因應大潮及潮浪。

水利局說明，目前市轄499台大型移動式抽水機，已預佈479台於低窪地區，另有20台機動機組可供調度、全市60座大型抽水站及水門皆已完成啟閉測試，妥善率為100%，此外，也已完成滯洪池預洩降作業，約可增加1,100萬噸蓄水空間。

為降低安南區低窪處淹水風險，城西街已完成沉水式抽水機裝設及試運轉作業，並調派移動式抽水機即時支援抽排；另為避免海水倒灌，於城西街側溝裝設防潮閘門，避免受暴潮影響而積淹水，此外防水擋板3700片也分配予31個區公所及防災社區使用，並已宣導公所於積淹水熱點提前佈設，以降低沿海地區海水倒灌及積淹水風險。

此外，雙春海堤破口修復工程，林業署也著手辦理太空包、木樁、竹樁等材料採購、加工、施工便道整理及材料運送等整備作業，並於18日進場施工，外側打樁編柵擋浪、內側堆疊太空包覆土圍堤，25日完成破口封堵，土堤護坡長度20公尺、寬度10公尺、高度3公尺，目前持續加厚加固中；另水利署同步於外側沙灘載運土方養灘，養灘長度100公尺、寬度10公尺、高度3公尺，經檢視，高潮位時海水已無溢堤情形。

黃偉哲市長特別感謝林業署及水利署齊力合作完成雙春保安林破口封堵，因應蘇拉颱風來襲，籲請中央明後兩日儘速趕工加固，市府也將密切關注颱風動向，中央地方共同合作守護臺南雙春海岸。

水利局提醒市民朋友可利用臺南市政府官方Line群組、「臺南水情即時通APP」，隨時瞭解水情狀況及氣象情資，提早進行防災及避災準備。另若發現側溝落水口、水溝蓋或私人溝渠有樹葉、雜物阻塞或塑膠墊覆蓋等情形，亦請市民朋友協助清除或通報市府1999市民服務熱線處置，以加速排水。

因應強颱蘇拉南市水利局提前進行防汛整備作業

依中央氣象局預報資訊，強颱蘇拉持續在呂宋島東方海面遲滯，預期下週三、週四開始影響台灣，又適逢大潮期間，臺南市長黃偉哲提前啟動防颱整備工作，未雨綢繆保障市民生命財產安全。

水利局表示，為因應蘇拉颱風已於週五(21日)先行啟動防汛巡檢作業，全面巡檢各區域排水、水利建造物、在建工程、抽水站、移動式抽水機油料及防汛物料等設施。截至8/26止，本市雨水下水道箱涵清淤總長度逾78公里、清淤量約1.6萬噸；區域排水清淤總長度逾430公里、清淤量約5.7萬立方溝尺；截至7/31，道路側溝清淤總長度逾650公里；另已請市轄內滯洪池管理單位預先降低池內水位，洩降完成後可增加約1,100萬噸蓄水空間。

此外，全市60座抽水站、轄下1,746座水門及499臺移動式抽水機皆已完成整備可正常運作，包含試運轉、油料補充、水門啟閉等，其中479台移動式抽水機已預佈於低窪地區、餘20台機組供緊急調派使用，妥善率皆達100%。另外，水利局也指示操作人員務必保持警戒，亦通知各區災害搶修險廠商待命警戒，即時因應相關災害。為降低積淹水風險，水利局及各區公所也備妥約24萬包砂包，並將近3,700片防水擋板分配給31個區公所、15處提需求的防災社區運用。

天文大潮影響城南里排水，市府研擬改善對策

本（31）日早上8時許，因適逢天文大潮，高潮位期間，加上受蘇拉颱風低壓抬升水位影響形成暴潮，造成安南區城南里社區一帶低漥處因海水倒灌造成淹水。對此情況黃偉哲市長相當重視，除立即應變外，也要求市府水利局及工務局研擬改善對策。短期内將先增設自動閘門防止外水倒灌並增設移動式抽水機組，長期將檢討整體區域排水系統及抽水站可行性評估。

水利局說明，本日早上8時許，適逢高潮位期間，加上受蘇拉颱風移動路線正處於台灣海峽南部，颱風低壓抬升海水水位影響，土城子排水（城南城西路口站）觀測之潮位已來到1.61m，高於當地路面高程（1.5m~1.9m）。造成城南里城西街一、二段一帶淹水情況，該路段於海水潮位降低後，於上午11點多已退水恢復通行。

水利局補充說明，城西街一段側溝銜接城南路土城仔排水箱涵處已有設置抽水設備，當時立即啓動抽水，也立即於側溝裝設擋水閘門，儘管暴潮水位高於側溝保護標準造成外水倒灌，經抽水作業後有效抑止外水再度灌入。為避免暴潮倒灌現象，已規劃分期方案，目前短期方案水利局已施作完成，並於此次淹水中初具成效。長期將重新檢討城西街周邊排水規劃方案，整合路面高程及側溝通水斷面，並進行土城子排水建置抽水站之可行性評估，以提升該區防洪能力。

天文大潮影響南市府緊急調派抽水機因應

每年農曆六至八月期間，台灣各地沿海低窪地區常受年度天文大潮影響而發生海水倒灌問題，又適逢蘇拉颱風穿越巴士海峽，颱風低壓抬升海水水位，可能有暴潮情形發生，為防止避免海水倒灌，臺南市長黃偉哲指示全力動員水閘門操作，並加強佈設抽水機等應變作為，目前臺南沿海受影響區域皆已解除積水問題。

依據中央氣象局海象資料顯示，因年度大潮的影響及颱風蘇拉影響，近日臺南沿海地區之潮位會偏高，其中將軍站、安平站最大潮高達1.75公尺、1.43公尺，為因應海水倒灌問題，水利局已針對沿海地勢低漥地區落實水閘門操作，並輔以佈設抽水機組、使用防水檔板降低滿潮影響周邊住戶。

水利局說明，今日受天文大潮影響，約於早上8點達到潮位最高，本市自28日起即針對滿潮造成之海水倒灌進行因應，例如各沿海低窪地區完成佈設抽水機組、也要求相關廠商待命並持續監測各處海水倒灌狀況，以七股區相對低漥之龍山社區為例，以往易於大潮期間造成海水倒灌影響，水利局預為關閉六成排水防潮閘門，並啟動閘門泵之抽水設備，將內外水位分離，降低滿潮影響。此外，安平區同平路巷弄一帶地勢低窪，為防止海水倒灌影響住戶，水利局利用沙包封堵側溝通海暗溝，並輔以內水機械抽排，另針對安南區城西街區域，亦完成2部40HP沉水式抽水機組整備，並加設移動式抽水機組備援，配合側溝內設置防潮擋板，以因應海水倒灌現象。

其中，今(31)日安平路因臨近運河且滿潮溢流影響，造成路面及部分人行道積水，已增派抽水機協助抽排，並於10:30左右解除路面積水問題恢復道路通行，周邊住戶也使用防水檔板，避免潮水流入地下室或住宅，安南區亦有局部倒灌情形，除現場抽水機持續抽排外也加設移動式抽水機組備援，並配合側溝內設置防潮擋板；另外，北門區永隆溝排水旁171線道沿線也佈設防水檔板，也配合於缺口及側溝處設置沙包防止外水淹沒馬路。

水利局最後提醒，本次臺南沿海大潮預計持續至週末，部分地面仍可能因海水水位高於地面而衍生部分積水情況，此為自然現象，於大潮時刻過後即會快速消散，呼籲民眾不必過於驚慌，水利局也會持續注意沿海低窪區域是否有海水倒灌現象，並作必要之防潮改善。

急降雨造成本市仁德區、永康區部分積水雨歇即退水

本市受低壓帶影響，不定時有局部短暫陣雨或雷雨，本市今（7）日下午1時左右，仁德區最大時雨量為61.5mm、最大10分鐘降雨14mm，永康區最大時雨量為40mm、最大10分鐘降雨14mm，皆達短時大雨等級(40mm/hr)，且已超過側溝保護標準，惟各地積水於雨勢趨緩後即快速退水。

水利局說明，民安路二段德善一、二街口短暫積水，積水深度約16公分未影響道路通行，雨勢趨緩後即快速退水，因仁德區後壁、新田里之德糖路部分地勢低窪且僅單靠後壁厝排水明溝排水，早期每逢豪大雨，外水高漲及後壁厝排水明溝排水系統受限造成積淹水，為解決長年積淹水問題，市府於109年底完成仁德特27道路工程下游段箱涵建置，已有初步淹水改善成果，黃偉哲市長上任後更積極爭取「前瞻基礎建設計畫」經費補助7,300萬辦理「臺南市仁德區德糖路T幹線雨水箱涵新建工程」，施作範圍為臺南市仁德區德糖路、德安路周邊排水區域，施作箱涵長度全長約620公尺、雙側側溝約860公尺，採用新建箱涵方式建置雨水下水道系統，藉由新建下水道，加速地表逕流排入，有效改善排水問題，工程預定113年汛期前完工。

此外，永康區高速公路中正路涵洞，因瞬間強降雨出現積水約5-10公分，未影響道路通行，水利局立即啟動移動式抽水機抽水，雨勢趨緩後即快速退水，市府亦持續推動中正路涵洞排水改善工程，以改善積水情形，同時提醒民眾近期天氣不穩定，易有午後雷雨，上、下班期間如遇強降雨，請留意行車安全、隨時注意天氣預報。

因應天文大潮水利局加強安平、安南地區應變

每年農曆六至八月期間，台灣各地沿海低窪地區常受年度天文大潮影響而發生海水倒灌問題，且逢蘇拉颱風穿越巴士海峽產生暴潮情形，為因應海水倒灌問題，臺南市長黃偉哲指示加強佈設抽水機、落實防水檔板及沙包應用，全力減少海水倒灌影響，經檢視，今(1)日海水倒灌影響面積較昨日大幅減少，亦無封路或影響車輛通行。

依據中央氣象局資料顯示，近期臺南沿海地區潮位偏高，其中安平潮位站於今日最大潮高達1.38公尺，為因應海水倒灌問題，水利局已針對沿海地勢低漥地區落實水閘門操作，並輔以佈設抽水機組、使用防水檔板降低滿潮影響周邊住戶。

水利局說明，今日受大潮影響，約於早上9點達到潮位最高，本市自28日起即針對滿潮造成之海水倒灌進行因應，例如各沿海低窪地區完成佈設抽水機組、也要求相關廠商待命、持續監測各處海水倒灌狀況，並於昨(31)日請廠商調查安平路排水系統，利用沙包封堵側溝聯通管，周邊住戶也使用防水檔板，避免潮水流入地下室或住宅，又同平路巷弄一帶地勢低窪，為防止海水倒灌影響住戶，水利局亦利用沙包封堵側溝通海暗溝，並輔以內水機械抽排，另針對安南區城西街區域，亦完成2部40HP沉水式抽水機組整備，並加設移動式抽水機組備援，配合側溝內設置防潮擋板，以因應海水倒灌現象。

因應強降雨影響抽水站、抽水機全力抽水水利局三級開設

為因應低壓帶所帶來的強降雨影響，水利局於今(7)日18時開設水災三級應變中心，由同仁進駐水情中心24小時及全員戒備處置災情，目前全市抽水站及抽水機組皆正常運作中，另警察局各分局亦加派員警協助指揮交通。

氣象署資料顯示，本市最大時雨量安南75.5毫米、安平區71毫米、北區70.5毫米、中西70毫米、永康69毫米、最大10分鐘雨量安南區21毫米、中西區18毫米、北區16毫米、永康13毫米，已逾短時大雨等級，均已超過現有道路側溝可容納能力（約8~12mm/10分鐘）及雨水下水道箱涵防護標準（約60~70mm/每小時），本市截至20:00，計有喜樹站、大灣站等33站啟抽，抽水量約82萬噸。市府第一時間動員，在下班時段進行交通指引，抽水機也全力啟動，在短時強降雨的情況下，雨勢趨緩即快速退水。

水利局提醒民眾可多利用臺南市政府官方Line群組、「臺南水情即時通APP」，隨時瞭解水情狀況及氣象情資，提早防災、避災。若發現側溝落水口、水溝蓋或私人溝渠有樹葉、雜物阻塞或塑膠墊覆蓋等情形，亦請市民朋友協助清除或通報市府1999市民服務熱線處置，以避免阻礙水流。