台南市場翻新！奇鴨帶動美學風潮，在地消費回溫 - 台南新聞平台 關閉選單 新聞分類 [市政焦點](/category/%E5%B8%82%E6%94%BF%E7%84%A6%E9%BB%9E) [防災應變](/category/%E9%98%B2%E7%81%BD%E6%87%89%E8%AE%8A) [教育文化](/category/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%96%87%E5%8C%96) [產業經濟](/category/%E7%94%A2%E6%A5%AD%E7%B6%93%E6%BF%9F) [社會關懷](/category/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E9%97%9C%E6%87%B7) [RSS 訂閱](/rss) 搜尋 顯示模式 ☀️ [![台南新聞平台 Logo](https://s.tainanoutlook.com/logo.png) 台南新聞平台](/) [首頁](/) [市政焦點](/category/%E5%B8%82%E6%94%BF%E7%84%A6%E9%BB%9E) [防災應變](/category/%E9%98%B2%E7%81%BD%E6%87%89%E8%AE%8A) [教育文化](/category/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%96%87%E5%8C%96) [產業經濟](/category/%E7%94%A2%E6%A5%AD%E7%B6%93%E6%BF%9F) [社會關懷](/category/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E9%97%9C%E6%87%B7) [RSS](/rss) ☀️ 搜尋 選單 # 台南市場翻新！奇鴨帶動美學風潮，在地消費回溫 作者：[府城日南](/author/%E5%BA%9C%E5%9F%8E%E6%97%A5%E5%8D%97) 發布時間：2026-01-20 00:00（UTC+8） 更新時間：2026-01-21 07:02（UTC+8） 分享： [f](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//n.tainanoutlook.com/article/bad2111d-382f-4ec7-9ce4-adcd064b8eca) [X](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A//n.tainanoutlook.com/article/bad2111d-382f-4ec7-9ce4-adcd064b8eca&text=%E5%A5%87%E9%B4%A8%E9%A0%98%E8%BB%8D%EF%BC%81%E5%8F%B0%E5%8D%97%E5%B8%82%E5%A0%B4%E7%BE%8E%E5%AD%B8%E5%8D%87%E7%B4%9A%E5%B8%B6%E5%8B%95%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E6%B6%88%E8%B2%BB%E6%96%B0%E5%8B%95%E8%83%BD) [L](https://social-plugins.line.me/lineit/share?url=https%3A//n.tainanoutlook.com/article/bad2111d-382f-4ec7-9ce4-adcd064b8eca) [W](https://wa.me/?text=%E5%A5%87%E9%B4%A8%E9%A0%98%E8%BB%8D%EF%BC%81%E5%8F%B0%E5%8D%97%E5%B8%82%E5%A0%B4%E7%BE%8E%E5%AD%B8%E5%8D%87%E7%B4%9A%E5%B8%B6%E5%8B%95%E5%9C%A8%E5%9C%B0%E6%B6%88%E8%B2%BB%E6%96%B0%E5%8B%95%E8%83%BD%20https%3A//n.tainanoutlook.com/article/bad2111d-382f-4ec7-9ce4-adcd064b8eca) ## 摘要 台南市政府持續推動傳統市場品牌升級，去年已成功輔導15攤位獲得補助，今年將以吉祥物「菜奇鴨」為核心，擴大數位與節慶行銷，提升市場文化底蘊與競爭力。此外，市府也將協助市場業者進行產品加工、包裝設計與電商拓展，並結合台南購物節，推廣數位行銷券。 發稿單位：新聞及國際關係處 發稿時間：115年1月20日17:00 發稿人：藍惠娟 ![奇鴨領軍！台南市場美學升級帶動在地消費新動能](https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/1/relpic/9748/8792425/5587c88f-3d7f-4187-8efe-a2233c624837.jpg) 台南傳統市場品牌再升級！台南市政府經發局推動「市場好物優化」與整體行銷，去（114）年成功為六甲、中山、學甲等3處市場，共15攤位爭取經濟部美學補助約800萬元，帶動攤位視覺、動線與商品質感全面提升，成效顯著。今（115）年將持續深化輔導，並以自創吉祥物「菜奇鴨」為核心，擴大數位與節慶行銷，讓在地市場兼具文化底蘊與現代競爭力。 ![奇鴨領軍！台南市場美學升級帶動在地消費新動能](https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/1/relpic/9748/8792425/298ec1fc-ba45-41eb-b105-f0b4a942f03d.jpg) 副市長葉澤山於今（20）日市政會議聽取經發局專案報告後表示，傳統市場是台南重要文化資產與觀光亮點，許多遊客都會專程造訪體驗。他請經發局持續推廣市場好物，輔導攤商優化產品與包裝，協助自治會爭取中央資源，並透過品牌化的軟硬體升級，吸引更多國內外客源。 ![奇鴨領軍！台南市場美學升級帶動在地消費新動能](https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/1/relpic/9748/8792425/1b60cade-11ce-4d2b-a7e0-f361240dd927.jpg) 葉澤山也強調，市場永續發展的基礎在於環境品質，包括食安衛生、水電設施與停車動線，請經發局持續改善硬體條件，並與交通局等相關局處協調，回應在地消費者需求，讓傳統市場兼具便利、安全與吸引力。 ![奇鴨領軍！台南市場美學升級帶動在地消費新動能](https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/1/relpic/9748/8792425/9e13762d-104f-4378-b89e-22be519f18fc.jpg) 經發局專案報告說明，今年將結合專業團隊，協助市場業者進行產品加工、包裝設計與電商拓展，並導入冷鏈與物流概念，讓市場好物突破地點限制。這項輔導計畫在1月啟動，並分階段完成評選、培訓與成果發表，預計8至9月在百貨通路進行實體推廣。 ![奇鴨領軍！台南市場美學升級帶動在地消費新動能](https://w3fs.tainan.gov.tw/001/Upload/1/relpic/9748/8792425/851ca341-dcb4-4992-abe0-6bec0eb96638.jpg) 節慶與實體活動方面，去(114)年辦理10場市場行銷活動，吸引逾3,000人次參與，帶動約百萬元營業額。今年將擴大到至少14場活動，目標提升至4,500人次、130萬元營收，並推出7處市場年菜，延續熱銷盛況。 在跨界整合上，經發局結合台南購物節，串聯57處市場與8處夜市，共65處據點參與數位行銷券推廣，截至昨(19)日登錄金額逾650萬元，較去年同期成長約五成，顯示市場數位轉型成效顯著。 此外，「菜奇鴨」商標已完成申請，近期將推出年節圖卡，並應用於通訊軟體貼圖、IG限動貼紙、FB表情包、手機桌布與數位明信片等，全方位強化市場品牌形象，讓傳統市場更貼近年輕世代。 新聞稿來源： ## 來源 www.tainan.gov.tw （[原文連結](https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=8792425)） [上一則：台南警局人事異動！新任警局長交接儀式，帶您了解台南治安新氣象](/article/0cabaa7f-4095-4fde-bd06-9ee148e6e649) [下一則：台南吳郭魚業者好康！農業部補貼240公噸凍儲，申請機會別錯過](/article/6a354e74-88c9-4010-9923-5e3c8b9d5226) ## 相關文章 [![台南市經發局查核塑膠袋業者 確保平價專案鋪貨穩定供需](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8810346/3e1879f8-5ef6-4942-875c-5b4e0940ec87.jpg)](/article/0afe0b24-654d-4bc6-ab8e-9fbb126d06cc) ### [台南市經發局查核塑膠袋業者 確保平價專案鋪貨穩定供需](/article/0afe0b24-654d-4bc6-ab8e-9fbb126d06cc) 2026-04-24 [![葫蘆埤自然公園改造完成，地景遊憩區與水岸座階啟用，打造安全友善水岸新風貌](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8810341/8a581c36-e24d-45a1-9169-75e794a97d0e.jpg)](/article/3c266f67-cd1b-4bfb-9e79-e76cf915e909) ### [葫蘆埤自然公園改造完成，地景遊憩區與水岸座階啟用，打造安全友善水岸新風貌](/article/3c266f67-cd1b-4bfb-9e79-e76cf915e909) 2026-04-24 [![黃偉哲市長出訪阿克蘭，慶祝新西蘭70週年省慶，推動「下一站台南」觀光宣傳](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8810340/fc44ef21-75ae-4c1d-a0dc-e9688d75f2d6.jpg)](/article/95d50044-d894-481a-a68b-9199d07f9cce) ### [黃偉哲市長出訪阿克蘭，慶祝新西蘭70週年省慶，推動「下一站台南」觀光宣傳](/article/95d50044-d894-481a-a68b-9199d07f9cce) 2026-04-24 [![台南市運河水岸燈光展 近期熱鬧登場，吸引超過一萬五千人次參與體驗](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8810303/7b4c97ac-95cf-49e9-9d05-55d81fe5662e.jpg)](/article/fddf8be4-b2bd-491c-8bdf-7db718564fcf) ### [台南市運河水岸燈光展 近期熱鬧登場，吸引超過一萬五千人次參與體驗](/article/fddf8be4-b2bd-491c-8bdf-7db718564fcf) 2026-04-24 [![台南市藍線捷運開發區都市計畫公開展覽 舉辦前座談會 聽取地主意見](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8810234/65993311-cb89-4dec-bd39-4e08131a94f5.png)](/article/9cba4ad3-8974-4ade-8935-5179ab44b234) ### [台南市藍線捷運開發區都市計畫公開展覽 舉辦前座談會 聽取地主意見](/article/9cba4ad3-8974-4ade-8935-5179ab44b234) 2026-04-24 台南人的新聞平台 [關於我們](/about) [聯絡我們](/contact) [隱私權政策](/privacy)