台南市紀念商品徵選啟動，盼創文化轉譯新商機 - 台南新聞平台 關閉選單 新聞分類 [市政焦點](/category/%E5%B8%82%E6%94%BF%E7%84%A6%E9%BB%9E) [防災應變](/category/%E9%98%B2%E7%81%BD%E6%87%89%E8%AE%8A) [教育文化](/category/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%96%87%E5%8C%96) [產業經濟](/category/%E7%94%A2%E6%A5%AD%E7%B6%93%E6%BF%9F) [社會關懷](/category/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E9%97%9C%E6%87%B7) [RSS 訂閱](/rss) 搜尋 顯示模式 ☀️ [![台南新聞平台 Logo](https://s.tainanoutlook.com/logo.png) 台南新聞平台](/) [首頁](/) [市政焦點](/category/%E5%B8%82%E6%94%BF%E7%84%A6%E9%BB%9E) [防災應變](/category/%E9%98%B2%E7%81%BD%E6%87%89%E8%AE%8A) [教育文化](/category/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%96%87%E5%8C%96) [產業經濟](/category/%E7%94%A2%E6%A5%AD%E7%B6%93%E6%BF%9F) [社會關懷](/category/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E9%97%9C%E6%87%B7) [RSS](/rss) ☀️ 搜尋 選單 # 台南市紀念商品徵選啟動，盼創文化轉譯新商機 作者：[府城日南](/author/%E5%BA%9C%E5%9F%8E%E6%97%A5%E5%8D%97) 發布時間：2026-05-02 00:00（UTC+8） 更新時間：2026-05-03 07:02（UTC+8） 分享： [f](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//n.tainanoutlook.com/article/47d4c38b-99cf-4280-8926-0e4fd190f24b) [X](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A//n.tainanoutlook.com/article/47d4c38b-99cf-4280-8926-0e4fd190f24b&text=%E8%87%BA%E5%8D%97%E5%95%9F%E5%8B%95%E7%B4%80%E5%BF%B5%E5%95%86%E5%93%81%E5%BE%B5%E9%81%B8%EF%BC%8C%E6%89%93%E9%80%A0%E6%96%87%E5%8C%96%E8%BD%89%E8%AD%AF%E6%96%B0%E5%95%86%E6%A9%9F) [L](https://social-plugins.line.me/lineit/share?url=https%3A//n.tainanoutlook.com/article/47d4c38b-99cf-4280-8926-0e4fd190f24b) [W](https://wa.me/?text=%E8%87%BA%E5%8D%97%E5%95%9F%E5%8B%95%E7%B4%80%E5%BF%B5%E5%95%86%E5%93%81%E5%BE%B5%E9%81%B8%EF%BC%8C%E6%89%93%E9%80%A0%E6%96%87%E5%8C%96%E8%BD%89%E8%AD%AF%E6%96%B0%E5%95%86%E6%A9%9F%20https%3A//n.tainanoutlook.com/article/47d4c38b-99cf-4280-8926-0e4fd190f24b) ## 摘要 臺南市政府文化局啟動「臺南市古蹟紀念商品徵選活動」，鼓勵文創業者、設計團隊開發具文化意涵的古蹟商品。徵選以「文化轉譯」為核心，期望打造兼具文化深度與市場競爭力的商品體系，活絡文化場域經濟。文化局近年已成功將歷史文化元素轉化為創意商品，並在古蹟展售通路創下亮眼銷售佳績。入選作品可進駐臺南多處古蹟通路，擴大品牌曝光，帶動在地文創產業發展。 發稿單位:文化局 發稿日期:115年5月2日 ![臺南啟動紀念商品徵選，打造文化轉譯新商機](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8811727/4399e4af-e3ba-47a9-8587-aa0fb014080c.jpg) 臺南擁有深厚且多元的歷史文化資產，古蹟不僅見證城市發展軌跡，更承載世代傳承的文化記憶。為進一步強化古蹟與大眾之間的連結，並延伸參訪體驗的深度與廣度，臺南市政府文化局「115年臺南市古蹟紀念商品徵選活動」即日起正式啟動，廣邀全國及在地文創業者、設計團隊與相關單位參與。此次徵選以「文化轉譯」為核心，期望透過具設計感與文化意涵的商品開發，打造兼具文化深度與市場競爭力的古蹟商品體系，進一步活絡文化場域經濟。 ![臺南啟動紀念商品徵選，打造文化轉譯新商機](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8811727/8fe88b8b-9416-490f-b57d-971e8e20f47f.jpg) 近年文化局持續推動文創商品開發，成果亮眼，從話題商品「成功洋芋片」、「成功啤酒」，到新推出的「成功虎爺餅」，以及在社群平台掀起討論熱潮的「巷仔Niau」系列，皆成功將歷史文化元素轉化為貼近生活的創意商品。結合民間優質品牌資源，目前文化局所轄延平郡王祠、赤嵌樓、安平古堡、安平樹屋及愛國婦人會館等古蹟展售通路，於114年創下新臺幣4,500萬元銷售佳績，充分展現文化內容轉化為產業價值的潛力。為延續此一成效，本次徵選將明確聚焦「文化內涵」、「創意設計」、「市場潛力」及「實用價值」四大指標，鼓勵提案結合臺南在地故事與創新設計語彙。 ![臺南啟動紀念商品徵選，打造文化轉譯新商機](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8811727/4a0507d2-2a8b-4022-b68d-741d7b6aec43.jpg) 在評選機制上，文化局將邀集文化創意、設計美學及行銷策略等領域專家學者組成評選團，確保審查之專業性與公信力。評分重點除商品與臺南歷史文化之連結外，亦強調視覺表現、創新程度與市場接受度。入選作品將有機會進駐延平郡王祠、赤嵌樓、安平古堡、安平樹屋及愛國婦人會館等高人流古蹟通路，透過實體展示與銷售，擴大品牌曝光並提升市場能見度，進一步帶動在地文創產業發展。 ![臺南啟動紀念商品徵選，打造文化轉譯新商機](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8811727/5d9ef868-1529-4982-8497-3241ace0a1a7.jpg) 文化局指出，本次徵選不僅是商品開發計畫，更是促進文化與產業跨域整合的重要平台。市府期盼吸引更多青年設計師與創意品牌投入，透過跨界合作激發創新動能，讓文化資產以更多元形式融入日常生活。未來亦將持續推動多元行銷與推廣策略，強化臺南文化品牌形象，深化「文化即生活」的城市價值。 ![臺南啟動紀念商品徵選，打造文化轉譯新商機](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8811727/2356fc22-748d-4f8f-a00d-ca8d0af70e05.jpg) 本次徵件自即日起受理至115年5月29日止，相關報名資訊與徵選辦法將公布於文化局官方網站及「藝遊臺南」粉絲專頁。文化局誠摯邀請各界踴躍參與，共同以創意為橋梁，為臺南古蹟開創嶄新的文化詮釋與產業契機。 新聞稿來源： ## 來源 www.tainan.gov.tw （[原文連結](https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=8811727)） [上一則：台南傳統市場歡慶母親節，馨香氛圍傳情](/article/04203eee-3624-4f5c-a619-2d52c07df470) [下一則：臺南總舖師四季辦桌盛大登場：大潭埤湖畔席開百桌，品嚐古早味料理與關廟鳳梨之鄉風味](/article/969aaf6b-604c-455f-bbcd-aa6cb1fd8ad9) ## 相關文章 [![臺南總舖師四季辦桌盛大登場：大潭埤湖畔席開百桌，品嚐古早味料理與關廟鳳梨之鄉風味](https://www.twtainan.net/content/images/articles/112469/1024x768_articles-image-okg13uc4rk2ol92mzffpxq.jpg)](/article/969aaf6b-604c-455f-bbcd-aa6cb1fd8ad9) ### [臺南總舖師四季辦桌盛大登場：大潭埤湖畔席開百桌，品嚐古早味料理與關廟鳳梨之鄉風味](/article/969aaf6b-604c-455f-bbcd-aa6cb1fd8ad9) 2026-05-03 [![台南芒果新鮮直送日本　國內外同步品嚐頂級風味](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8811743/489239be-fc41-4e18-a7ba-fe2fb4ec5dc1.jpg)](/article/7b82236d-0f73-4147-b8f2-35485525f3cb) ### [台南芒果新鮮直送日本　國內外同步品嚐頂級風味](/article/7b82236d-0f73-4147-b8f2-35485525f3cb) 2026-05-03 [![星光盃槌球錦標賽在台南登場 打造共融友善運動環境](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8811740/4c041d15-d54b-4841-8125-2d383807cd0f.jpg)](/article/fc21c845-a175-4656-be09-1dde68ca1701) ### [星光盃槌球錦標賽在台南登場 打造共融友善運動環境](/article/fc21c845-a175-4656-be09-1dde68ca1701) 2026-05-03 [![台南市母親節表揚活動溫馨舉行 黃偉哲頒獎肯定56位模範母親](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8811736/ae6634bf-afe3-4530-9e00-7cf6d1a8ad03.jpg)](/article/21f2e23a-9de5-4500-9fa3-0dcab73d45c6) ### [台南市母親節表揚活動溫馨舉行 黃偉哲頒獎肯定56位模範母親](/article/21f2e23a-9de5-4500-9fa3-0dcab73d45c6) 2026-05-03 [![台南健康同樂會母親節前夕熱鬧登場 黃偉哲市長贈花送鍋受歡迎](https://w3fs.tainan.gov.tw/002/FS01/1/relpic/9748/8811732/825bdbc4-f386-4bb5-b204-43c2d2d41e9e.jpg)](/article/f9ab5c00-bb5c-4b1d-b9f9-f5214e762b69) ### [台南健康同樂會母親節前夕熱鬧登場 黃偉哲市長贈花送鍋受歡迎](/article/f9ab5c00-bb5c-4b1d-b9f9-f5214e762b69) 2026-05-03 台南人的新聞平台 [關於我們](/about) [聯絡我們](/contact) [隱私權政策](/privacy)